其實如果你要中文地圖，我有。。。但是大部分標明的是大體的位置，詳細的哪兒有好吃的好玩的，還需要你自己去填充。我的辦法是在地圖上找到，然后在手機的GOOGLE上釘大頭針- -。。。我這邊還有一份別人手繪的中文版清邁旅游圖，我覺得挺有價值的，給個郵箱，發給你。
另外推薦LP《lonely planet》中文版的地圖，雖然這個版本有些舊了，但是還是挺實用的。另外，有個外國人叫做Nancy Chandler的手繪的《清邁地圖》【Map of Chiang Mai】這個更新較快，大約30多塊錢吧，但是涵蓋了清邁幾乎所有有意思的東西。在清邁有買。我覺得挺好的，可惜沒中文。
還有就是這幾個地方的酒店、旅游信息中心都會有免費的地圖提供，但不太詳細，如果你英文不錯，或者泰語還行，那么這樣的地圖也是OK的。

在泰國什么地圖能夠使用（中文版）

谷歌的可以輸中文都能找到地方，還有弄個馬蜂窩APP，找點攻略，好玩的地方好吃的地方，把這些用中文輸到谷歌地圖就能找的，再弄個出國翻譯官，可以講中文，語音直接出泰文的，到酒店記得第一件事拿個名片，打開地圖大致知道一下你的方位。