? ? ? ?番線，意思和中國的站臺相近，「著」的意思是到達，「発」的意思就是發車
? ?「1番線著 2番線発」的意思就是到達的車會進1號站臺，發出的車在2號站臺
在日本坐電車主要要弄清你要坐去哪個方向的車，一般車頭和車身上都會寫著「XX行き」，意思就是開往XX站的，XX一般是此車的終點站。你乘車時所在的站會在列車路線圖上標出來，所以你想去哪個站，只要那個站是在你乘車的站和XX之間就沒錯了。不過日本的電車分為特急、準急、普通（或者叫各停），特急只停幾個重要的站，準急停的站能稍微多幾個，普通的就是每站都停。你坐車的時候如果要去的是小站，要注意及時在途中換乘普通車。萬一坐過了也沒事，你可以在站內免費換乘反方向的車回去。
? ? ? 希望我的解答能幫助到你！